-
1 злоупотреблять властью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > злоупотреблять властью
-
2 злоупотреблять властью
vgener. zijn macht misbruiken, misbruik van zijn macht maken -
3 злоупотреблять
несовер. - злоупотреблять;
совер. - злоупотребить( чем-л.) abuse, misuse, overdo;
(make) excessive use (of) злоупотреблять чьим-л. доверием ≈ to betray of smb.'s confidence злоупотреблять своим положением ≈ to abuse one's position, to job злоупотреблять властью ≈ to abuse one's power, злоупотребить (тв.) abuse (smth.) ;
(пищей и т. п.) over-indulge (in) ;
~ чьим-л. доверием abuse smb.`s confidence;
~ чьим-л. гостеприимством abuse smb.`s hospitality;
~ чьей-л. добротой impose upon smb.`s kindness;
~ властью abuse of power/authority.Большой англо-русский и русско-английский словарь > злоупотреблять
-
4 злоупотреблять
несов.1) abusare vi (a) ( di qc) -
5 to abuse power
English-russian dctionary of contemporary Economics > to abuse power
-
6 to abuse power
-
7 злоупотребить
несовер. - злоупотреблять;
совер. - злоупотребить (чем-л.) abuse, misuse, overdo;
(make) excessive use (of) злоупотреблять чьим-л. доверием ≈ to betray of smb.'s confidence злоупотреблять своим положением ≈ to abuse one's position, to job злоупотреблять властью ≈ to abuse one's powerзлоупотреб|ить - сов. см. злоупотреблять;
~ление с. (тв.) abuse (of) ;
(пищей и т. п.) over-indulgence (in).Большой англо-русский и русско-английский словарь > злоупотребить
-
8 nadużywać
глаг.• злоупотреблять* * *nadużywa|ć\nadużywaćny несов. czego злоупотреблять чем;\nadużywać władzy злоупотреблять властью, превышать власть; \nadużywać zaufania злоупотреблять доверием; \nadużywać kawy пить слишком много кофе
* * *nadużywany несов. czegoзлоупотребля́ть чемnadużywać władzy — злоупотребля́ть вла́стью, превыша́ть власть
nadużywać zaufania — злоупотребля́ть дове́рием
nadużywać kawy — пить сли́шком мно́го ко́фе
-
9 남용
남용【濫用】неправильное употребление; злоупотребление (чем)남용하다 использовать как попало; злоупотреблять (чем)
-
10 pouvoirs
m pldéléguer les pouvoirs — передавать полномочия;
dépasser les pouvoirs — превышать полномочия;
détourner les pouvoirs — злоупотреблять предоставленными полномочиями; злоупотреблять служебным положением; злоупотреблять властью;
donner pleins pouvoirs — уполномочивать;
être investi des pouvoirs — обладать полномочиями;
- pouvoirs collégiensexcéder [outrepasser] ses pouvoirs — превышать свои полномочия; выходить за пределы компетенции (см. тж. pouvoir)
- pouvoirs consultatifs
- pouvoirs des délégués
- pouvoirs discrétionnaires
- pouvoirs étatiques
- pouvoirs étendus
- pouvoirs d'exception
- pouvoirs exceptionnels
- pouvoirs explicites
- pouvoirs extraordinaires
- pouvoirs implicites
- pouvoirs d'investigation
- pouvoirs normaux
- pleins pouvoirs
- pouvoirs de police
- pouvoirs police générale
- pouvoirs publics
- pouvoirs de réglementation -
11 καταχρώμαι
(α) (αόρ. κατεχράσθην)1) употреблять в чрезмерном количестве; злоупотреблять;καταχρώμαι την εμπιστοσύνη ( — или της εμπιστοσύνης) — злоупотреблять доверием;
καταχρώμαι της εξουσίας — злоупотреблять властью;
2) растрачивать, расхищать -
12 abusare
вспом. avere••* * *гл.общ. (di qd) насиловать, насильничать, (+A) неумеренно употреблять, (di) злоупотреблять -
13 abusar
vi(de)1) злоупотреблять ( чем-либо)abusar de la salud — не беречь здоровья2) насиловать, бесчестить ( женщину) -
14 missbrukar
[²m'is:bru:kar]verbзлоупотреблятьanvända på ett olämpligt el. skadligt sätt -
15 abusar
-
16 abusare
v.i.1) злоупотреблять + strum., неумеренно употреблять + acc.abusare del vino — слишком много пить (colloq. перебирать)
2) (di una persona) изнасиловать + acc. -
17 행세
행세【行勢】злоупотребление властью행세하다 использовать (иметь; злоупотреблять) властью; хозяйничать; распоряжаться как у себя дома; хозяйничать в чужом доме
-
18 position
n1) положение; местонахождение, расположение2) должность, место3) состояние4) (regarding smth, with regard to smth) точка зрения; позиция•to be firmly entrenched in one's position — упорно стоять на своем
to bolster smb's position — усиливать чью-л. позицию
to cement one's position in the public's mind — укреплять свою репутацию в глазах общественного мнения
to confirm one's position — подтверждать свою позицию
to conform with the country's humanitarian position — соответствовать гуманной позиции данной страны
to define one's position on smth — определять свое отношение к чему-л.
to deviate from one's position — отходить от своей позиции
to disclose one's position — раскрывать свою позицию
to dislodge smb from their position — выбивать кого-л. с занимаемых позиций
to distort smb's position — искажать чью-л. позицию
to explain one's position — разъяснять свою позицию
to exploit one's position — пользоваться своим положением
to explore smb's position — прощупывать чью-л. позицию
to give up one's positions — сдавать свои позиции
to improve one's position — улучшать свою позицию / свое положение
to leave smb in a very exposed position politically — делать чью-л. позицию политически очень уязвимой
to lose a position — утрачивать позицию, лишаться должности
to moderate one's position — занимать более умеренную позицию
to occupy a position — занимать позицию / пост
to preserve one's economic positions — сохранять свое экономическое положение
to reaffirm one's position — вновь подтверждать свою позицию
to reconsider one's position — пересматривать свою позицию
to regain one's positions on the international scene — восстанавливать свои позиции на международной арене
to reiterate one's position — вновь подтверждать свою позицию
to relinquish one's position — уходить в отставку
to rethink one's position — пересматривать свою позицию
to reverse one's position — изменять свою позицию
to set forth the position of one's government — излагать позицию своего правительства
to set out one's opening position — излагать свою исходную позицию (на переговорах)
to stick to a position — придерживаться какой-л. позиции
to strengthen smb's position — усиливать чью-л. позицию
to undercut smb's position — ослаблять / подрывать чью-л. позицию
to undermine smb's position — ослаблять / подрывать чью-л. позицию
- adoption of a positionto water down smb's position — ослаблять чью-л. позицию
- altered international position
- bargaining position
- change of position
- conciliatory position
- country's number one position
- departure from one's position
- domestic position
- dominant position
- dominating position
- economic position
- elevation to a dominant position of smb
- excepted position
- fallback position
- financial position
- firm position
- from a position of strength
- hardening of one's position
- hard-line position
- hostile position
- in an increasingly isolated position
- influential position
- intermediate position
- international position
- key position
- leading position
- legal position
- lowly position
- marginal position
- military positions
- monopoly position
- movement in smb's position
- negative position
- negotiating position
- nonaligned position
- political position
- position of influence
- positions in trade
- powerful position
- precarious position
- privileged position
- rigid position
- secure position
- sensitive position
- shaky position
- shift in smb's position
- social position
- strengthening of positions
- strong position
- the government's position stands
- tough position
- trading position
- unacceptable position
- unassailable position
- uncompromising position
- unstable position
- vacant position
- vulnerable position -
19 abusar de sus poderes
El diccionario Español-ruso jurídico > abusar de sus poderes
-
20 misbruik van zijn macht maken
гл.
См. также в других словарях:
злоупотреблять — ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ1, несов. (сов. злоупотребить), чем. Незаконно, неправильно, умышленно, во вред кому , чему л. использовать свои права, власть, положение и т.п. [impf. to abuse (esp. with concepts), misuse (esp. with objects), use something in a… … Большой толковый словарь русских глаголов
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
Франкмасонство — Ф. или масонство (нем. Freimaurerei, Maurerei, Masonei, англ. masonry, freemasonry, франц. maçonnerie, franc maçonnerie, лат. ars liberorum muratorum или latomia) задается целью нравственно облагораживать людей и объединять их на началах братской … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
CCCP — (USSR) История СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Информация об истории СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Содержание Содержание 1.История Довоенный (1923—1941) Как был создан Внешняя… … Энциклопедия инвестора
Полуботок, Павел Леонтьевич — Черниговский полковник и наказной гетман Малороссийский; сын Леонтия Артемьевича Полуботка, родился около 1660 года и около 1680 года женился на племяннице гетмана Самойловича, дочери Лебединского священника и сестре Гадяцкого полковника Михаила… … Большая биографическая энциклопедия
Столыпин Петр Аркадьевич. — Столыпин Петр Аркадьевич. Столыпин Петр Аркадьевич (1862 1911) Российский государственный деятель. Афоризмы, цитаты Столыпин Петр Аркадьевич. Биография • Там, где деньги там дьявол. • Родина требует себе служения настолько жертвенно чистого, что… … Сводная энциклопедия афоризмов
Fallout — Разработчик Black Isle Studios Издатель Interplay Entertainment … Википедия
XIII съезд РКП (б) — Тринадцатый Съезд Российской коммунистической партии (большевиков) проходил в Москве с 23 мая по 31 мая 1924. На Съезде присутствовало 748 делегатов с решающим голосом, которые представляли 735881 члена и кандидата в члены партии.… … Википедия
XIII съезд РКП — Тринадцатый Съезд Российской коммунистической партии (большевиков) проходил в Москве с 23 мая по 31 мая 1924. На Съезде присутствовало 1164 делегатов, из их: 748 с решающим голосом, 416 с совещательным голосом. И.В.Сталин, используя свою власть… … Википедия
XIII съезд РКП(б) — Тринадцатый съезд Российской коммунистической партии (большевиков) проходил в Москве с 23 мая по 31 мая 1924. На съезде присутствовало 748 делегатов с решающим голосом, которые представляли 735881 члена и кандидата в члены партии.… … Википедия
Полиция — (police) Возникают дополнительные вопросы относительно того, сколько должно быть видов полицейских сил и каковы должны быть отношения между ними. Подотчетность местным властям предполагает, что полиция должна считаться с настроениями местного… … Политология. Словарь.